Ascenseur Poelaert, haut & bas